スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 | edit | page top↑

The 81st Annual Academy Awards

 写真まとめました。 ↓↓ クリック ↓↓


  • ヒュー・ジャックマンの一人ミュージカルが素敵すぎた。
  • ステージセットと演技賞のプレゼンターが新鮮。憎い演出!
  • ロバート(ダウニー・Jr.)が映るたびにキャーキャー。
  • 日本人が受賞するたびに喜びながらもスピーチにヒヤヒヤ。
  • ダニエル(クレイグ)、カミカミじゃなかった?(ノミニーは・・・って言うのも忘れてたでしょ!?)
  • ダークナイトに獲ってほしかった部門でもスラムドッグ組の喜び方が可愛すぎて許しちゃう。笑
  • なんでジャック・ブラックがアニメーション映画のプレゼンターやってんの!?爆
  • そのジャック・ブラックと一緒に登場したのはジェニファー・アニストン。その二人を笑って見るアンジーww
  • オスカー像を投げ捨てるウォーリー(かわいいっ!)
  • ナタリー・ポートマンと登場したひげもじゃベン・スティラー・・・それはホアキン・フェニックスなの?
  • ヒュー&ビヨンセのミュージカルに、ザネッサとマンマミーアペアが加わる。ザック、お辞儀した時帽子が落ちた。笑
  • ペネロペとケイトのスピーチに涙(でもせっかくペネロペが獲ったんだから、やっぱりハビエルが渡してほしかった!)
  • ケイトのお父さんの口笛が素敵!
  • スピーチ中のダニー・ボイルの手がおかしい。
  • 最後にシャーロック・ホームズの予告がちょっと見れた!

助演男優賞は無事ヒースが受賞。
受賞は間違いなかったし、他のノミニーへのプレゼンターのスピーチが可笑しくて、笑って冷静に見ようと思ってたんだけど、無理でした。
しばらく涙と震えが止まらなかった。ご家族のスピーチと、カメラに映るスター達がみんな涙をうかべてるのを見て、更に泣けた。

次のドキュメンタリー映画の受賞者が素敵で救われました。

ACCEPTANCE SPEECH

Kim Ledger (Heath Ledger's father):
First of all, I have to say this is ever so humbling. Just being amongst such wonderful people, such a wonderful industry. Firstly, I'd like to thank the Academy for recognizing our son's amazing work, Warner Bros. and Christopher Nolan in particular, for allowing Heath the creative license to develop and explore this crazy Joker character. To Steve Alexander, Heath's mentor, special friend and agent for 10 years. We love you, Steve.
This award tonight would've humbly validated Heath's quiet determination to be truly accepted by you all here, his peers, within an industry he so loved. Thank you.

Sally Bell (Heath Ledger's mother):
Heath was such a compassionate and generous soul who added so much excitement and inspiration to our lives. We have been truly overwhelmed by the honor and respect being bestowed upon him with this award. Tonight, we are choosing to celebrate and be happy for what he has achieved.

Kate Ledger (Heath Ledger's older sister):
Heath, we both knew what you had created in the Joker was extraordinarily special and had even talked about being here on this very day. We really wish you were, but we proudly accept this award on behalf of your beautiful Matilda. Thank you.

訳はこちらで。

オスカー像はヒースの愛娘であるマチルダが、18歳になった時に母親であるミシェルから贈られるそうです。素敵な贈り物ですね(泣)


受賞者の皆さんおめでとうございます。
今年の授賞式は華やかで、工夫が凝らされていて、本当に素晴らしかった。
第81回アカデミー賞
February 22, 2009 in Los Angeles

◆作品賞 スラムドッグ$ミリオネア
◆監督賞 ダニー・ボイル(スラムドッグ$ミリオネア)
◆主演男優賞 ショーン・ペン(ミルク)
◆主演女優賞 ケイト・ウィンスレット(愛を読むひと)
◆助演男優賞 ヒース・レジャー(ダークナイト)
◆助演女優賞 ペネロペ・クルス(それでも恋するバルセロナ)
◆脚本賞 ミルク
◆脚色賞 スラムドッグ$ミリオネア
◆撮影賞 スラムドッグ$ミリオネア
◆編集賞 スラムドッグ$ミリオネア
◆美術賞 ベンジャミン・バトン 数奇な人生
◆衣装デザイン賞 ある公爵夫人の生涯
◆メイキャップ賞 ベンジャミン・バトン 数奇な人生
◆視覚効果賞 ベンジャミン・バトン 数奇な人生
◆録音賞 スラムドッグ$ミリオネア
◆音響効果賞 ダークナイト
◆作曲賞 スラムドッグ$ミリオネア
◆主題歌賞 「Jai Ho」(スラムドッグ$ミリオネア)
◆アニメーション映画賞 WALL・E/ウォーリー
◆外国語映画賞 おくりびと(日本)
◆ドキュメンタリー映画賞(長編) Man on Wire
◆ドキュメンタリー映画賞(短編) Smile Pinki
◆短編賞(実写) Spielzeugland (Toyland)
◆短編賞(アニメーション) つみきのいえ
◆ジーン・ハーショルト友愛賞 ジェリー・ルイス
関連記事

映画 | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑
Empire Awards | top | 追いかけたい。

comments

post a comment

管理者にだけ表示を許可する

trackbacks

この記事のトラックバックURL:
http://gberryman.blog87.fc2.com/tb.php/869-c34bd2b9
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。